tough it out

WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:

Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś.
Pozycję "tough" wyświetlono poniżej.

Zobacz także: it | out

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
tough adj	(hard to break, chew, cut)	twardy przym.
	The steak was too tough.
	Stek był zbyt twardy.
tough adj	informal (person: strong)	wytrzymały, twardy przym.
	The football player was so tough that he played with a fractured rib.
	Piłkarz był tak wytrzymały, że grał z pękniętym żebrem.
tough adj	informal (harsh)	ciężki, ostry, srogi przym.
	The tough winters make Maine a difficult place to live.
tough adj	informal (difficult)	ciężki, trudny przym.
	I had such a tough time in college.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
tough adj	informal (person: difficult)	trudny przym.
	He is a tough person to work with.
tough adj	informal (person: mentally robust) (potoczny)	twardy przym.
	You have to be tough to run for public office.
tough interj	informal (decision will not change)	trudno wykrz.
	Tough! You will learn to live with it.
tough n	US, informal (thug) (potoczny)	oprych m
	There are some street toughs standing on the corner.

Formy złożone:
Angielski		Polski
hang tough v expr	slang (not quit)	trzymaj się zwr. ndk.
tough job n	informal (difficult task) (potoczny)	ciężka robota przym. + ż
	It's a tough job, but somebody had to do it.
tough love n	(harsh treatment of [sb] to help them)	trudna miłość przym. + ż
	When Mariam lost her brand new phone, her parents showed tough love by insisting she get a part-time job to buy herself a replacement.
tough luck n	informal (misfortune)	pech m
	Albert's had tough luck all his life.
tough luck interj	informal (that's unfortunate)	pech m
	Tough luck you can't find your car keys!
a tough nut, a hard nut n	figurative (difficult person) (potoczny)	twarda sztuka przym. + ż
a tough nut to crack, a hard nut to crack n	figurative, informal ([sb] hard to persuade) (potoczny)	twarda sztuka przym. + ż
	Good luck with getting him to agree - he's a tough nut to crack.
a tough nut to crack, a hard nut to crack n	figurative, informal ([sth] hard to solve)	twardy orzech do zgryzienia
	This algebra equation is a tough nut to crack.
tough policy n	(harsh rule)	twarda polityka przym. + ż
	The police are implementing a tough policy on drink driving.
tough-minded adj	(mentally strong)	silny mentalnie przym. + przys.
	(potoczny, przenośny)	twardy przym.
tough-minded adj	(adamant)	niewzruszony przym.

Dyskusje na forum ze słowami "tough it out" w tytule:

Na forum Polish nie znaleziono żadnych dyskusji z "tough it out".

pseudo-tough construction from "It is diﬃcult to pour cream out of this jug." - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.